Возможности с БГУ/Германия/Елизавета Михнёнок

Published in Новости

JCkDqaTquBQПроект «Возможности с БГУ» реализуется по инициативе управления воспитательной работы с молодежью. Студенты БГУ, имеющие опыт обучения и стажировки за границей, делятся личным опытом и впечатлениями.

Елизавета Михнёнок, ФМО, 4 курс. Германия

Елизавета, добрый день! Вы сейчас обучаетесь в Германии, расскажите в каком городе и учебном заведении? И почему Вы выбрали обучение в данной стране?

Я сейчас прохожу обучение в Йенском университете им. Ф. Шиллера. С немецким языком я дружу уже со школы, но в Германии побывать не удавалось. Я чувствовала, что мне просто необходима языковая практика с носителями языка. При этом высказываться по серьёзным вопросам на немецком у меня особых трудностей не вызывало, а вот повседневное общение, как ни странно, давалось мне с наибольшим трудом, поэтому я и решила принять участие в программе обмена именно с Германией. И вот на 3 курсе моя мечта сбылась, в весеннем семестре я подала документы на участие в программе «Erasmus+» и меня взяли!

FqTN07Mo9UEЧто необходимо было сделать для подачи заявки на участие в программе?

Для участия необходимо внимательно изучить перечень дисциплин, которые предлагают университеты, участвующие в программе, выбрать для себя два наиболее подходящих и для каждого из них составить примерный план своего обучения. Затем нужно заполнить анкету обучающегося и написать мотивационное письмо (причём изначально оно пишется на русском). На этом, как мне кажется, самое сложное заканчивается, остаётся только взять в деканате академическую справку за весь период обучения, сделать копии паспорта и все эти документы вместе с документом, подтверждающим уровень владения иностранным языком, отнести в отдел межвузовского сотрудничества БГУ.Если немецкий язык изучается на факультете, то документом, подтверждающим уровень владения иностранным языком, может быть обычная справка, подписанная преподавателем БГУ. Я предоставляла сертификат Института имени Гёте,   т. к. на факультете немецкий язык не изучаю. Участвовать в программах обмена можно со средним баллом 7 и выше. Для меня подготовка документов на этапе отбора не была делом напряжённым. Сложнее уже после того, когда тебя взяли. Знание языка, конечно, играет важную роль. У каждого университета свои требования к уровню владения языком, чаще всего это В2. Всю информацию о подаче документов можно найти на сайте управления международных связей БГУ: http://ums.bsu.by/ru/obuchenie-za-rubezhom/er/studentam.

Вы путешествуете во время обучения? Можно ли совмещать с учебой?

Путешествовать во время стажировки можно и нужно! Я в Германии два месяца и за это время посетила Ваймар, Эрфурт, Дрезден, Вартбург, Наумбург и ещё много других больших и маленьких городов Германии. Для путешествий созданы все условия. Йена расположена в федеральной земле Тюрингия и со своим студенческим билетом я могу бесплатно пользоваться общественным транспортом во всей Тюрингии. Это такой дополнительный стимул по выходным выбираться из Йены и исследовать Германию. Кроме того, в Йене существует большое количество студенческих организаций, которые помогают иностранным студентам ближе узнать Германию, немецкую историю, культуру и традиции. Они организовывают экскурсии, совместные игры, поездки и многое другое.

4zCy1Np7n0cК чему нужно быть готовым, какими рекомендациями можете поделиться?

Обучение в Германии - это достаточно резкое погружение в интернациональную среду, где люди могут иметь кардинально противоположные взгляды на мир, на жизнь, на учёбу. Сначала мне было тяжело понять, как я должна вести себя на занятиях и по отношению к другим иностранным студентам. Но, как оказалось, волноваться не стоило. Такое интернациональное разнообразие в немецких университетах, ну или по крайней мене в Йенском университете, расценивается как большой плюс, поэтому не стоит переживать по поводу того, что можно сделать или сказать что-то не так. К учёбе я бы посоветовала относиться, помимо всего прочего, и как к возможности ближе познакомиться с культурными особенностями студентов со всего мира.

В чем заметили разницу по процессу образования, в чем было легко, а в чем сложнее?

Учитывая особенности системы образования, в университеты в Германии поступают в возрасте 20-21, когда у нас студенты уже заканчивают 3, а то и 4 курс. Это различие сразу бросается в глаза. Что касается процесса образования, то в Германии каждый студент сам составляет себе график обучения и сам решает, по каким предметам сдавать экзамены. Практически все факультеты Йенского университета отменили обязательное посещение занятий. Много времени отводится на самостоятельную подготовку и самостоятельное освоение материала. Интересно, что в Германии после занятия преподавателя принято благодарить громким постукиванием по столу костяшками пальцев. Ещё одна традиция университета перед Рождеством устраивать совместные чтения каких-нибудь рождественских историй. В этих чтениях всегда принимают участие профессора факультета, читают что-нибудь на свой выбор или рассказывают смешные истории и анекдоты.

Чего ожидаете от стажировки, каких результатов?

Прежде всего, от обучения в Германии я жду улучшения своего разговорного немецкого языка и после нескольких месяцев в Германии я чувствую, что улучшения есть. Мне было интересно сравнить образовательный процесс у нас в БГУ и в Европе. Сравнила, и могу сказать, что наш БГУ ничуть не уступает по качеству образования. Даже скажу, что наши преподаватели делают очень много, чтобы помочь нам освоить материал, в то время как в Германии самообразование превыше всего, преподаватель лишь изредка даёт советы, в каком направлении следует идти.

Какие возможности открываются после прохождения обучения, и как их собираетесь использовать?

Я уже почти выпускница и в моих ближайших планах сдача итоговых экзаменов, защита дипломной работы, прохождение практики и продолжение обучения уже в магистратуре. Обучение за границей – это, в первую очередь, ценный опыт для меня и возможность развивать себя как личность, расширять свой кругозор. Как бонус, стажировка за рубежом – это хорошее дополнение к моим профессиональным навыкам, что в любом случае увеличивает шансы на рынке труда. Моя дипломная работа связана с Германией и благодаря тому, что я сейчас являюсь студенткой Йенского университета, у меня есть доступ к большому количеству важных для моей работы источников. Надеюсь с их помощью углубить свою дипломную работу.

И традиционный наш вопрос: что для Вас БГУ?

БГУ для меня это множество возможностей для развития и самосовершенствования. Разнообразие всевозможных конкурсов, моделирований, конференций дают возможность испытать себя и, помимо всего прочего, являются незаменимым полем для тренировки таких умений и навыков, как работа в команде, ораторское мастерство, краткое и лаконичное изложение материала.

БГУ для меня неразрывно связан со студенческой мобильностью и возможностью познакомиться с системами образования других стран. За четыре года БГУ стал вторым домом, где всегда можно рассчитывать на помощь и поддержку со стороны студентов и преподавателей.

Спасибо, Елизавета! Мы желаем Вам достигнуть своих целей и исполнить свои желания!

Беседовала Екатерина Шейко

JoomShaper